A study claiming omega-3 fights anxiety and insomnia has been retracted from its journal. Here's why you shouldn't blindly trust supplement marketing.